Allora, credo di avere risolto il problema, ecco come ho fatto passo per passo:
Ho calibrato lo step motor dell'estrusore (procedura semplice e veloce), su YouTube è pieno di video che mostrano come fare
Ho stampato più volte il CubeThinWalls e ho verificato in ordine:
Che lo spessore del wall coincida con il diametro dell'ugello (line width), in caso di misurazione errata ho modificato il il flow globale affinché la misura diventi corretta (nel mio caso è stato impostato a 78%)
Che le dimensioni del cubo (X,Y,Z) corrispondano a quelle che mi aspettavo, in caso contrario bisogna procedere alla regolazione degli stepper motor dei 3 assi, su youtube è pieno di video che mostrano come fare
Ho settato il flow del primo layer al 150% per una adesione e un riempimento ottimale
Ho settato il flow degli inner wall al 110% per evitare gap interni
Il prodotto stampato ottenuto è stato soddisfacente: https://imgur.com/fUfbV1w
Ritengo il problema risolto, spero che possa aiutare qualcun altro che abbia avuto il mio stesso problema. Lo so c'è da sbatterci un po' la testa e perdere qualche oretta ma alla fine i risultati pagano.
E' possibile che più avanti modifichi la calibrazione del flow o altri parametri, d'altronde la stampante c'è l'ho da meno di un mese e per me è un mondo totalmente nuovo, ma comunque interessante, basta avere voglia e tempo per imparare cose e fare esperienza.