Grazie, problema risolto! 🙏 Ho disinstallato i driver presenti ed installato quelli consigliati. C'è da dire che l'interfaccia di Repetier Host 2.2 è leggermente diversa da quelle viste su Youtube e qui sulla guida, per visualizzare e modificare i parametri del firmware c'è ora un'apposita voce del voce del menù Configurazione -> Configurazione Firmware EEPROM (ALT + L=)
Grazie ancora!