Vi aggiorno, sperando che possa essere di aiuto a qualcun altro. Il problema era sul file di test che danno con la chiavetta in dotazione. Sono impazzito. Alla fine, cambiando file stl preso da thingiverse, ho lanciato la stampa sia con Chitubox che con PhotonWorkshop. Nessun tipo di problema (per ora).