Ho fatto qualche prova aggiuntiva seguendo i vs consigli.
1) Ho utilizzato Cura impostando il parametro "slicing tolerance" su "exclusive"; è migliorato ma per inserire nelle finestre l'interruttore previsto ho dovuto forzare (ved.allegato)
2) Ho utilizzato in Cura il parametro di partire dalle pareti esterne. Qui addirittura ho il problema contrario, ovvero che la finestra è rimasta leggermente troppo grande, ma qualitativamente non riesco a gestire la stampa perché si è un po' deformata (non è perfettamente planare)
3) Ho aumentato la dimensione delle finestre di 0.5 mm sul perimetro, quindi in totale 15x15 mm, fatto lo slicing con Prusa (con compensazione zampa elefante 0,3 mm) ma ho esagerato e le finestre sono troppo grandi.
Provo a modificare la tolleranza da 0.5 a 0.25 mm per vedere se ok questa soluzione, anche se vorrei evitare tutte le volte di andare a "tentativi" su tutte le geometrie. Appena chiara la soluzione chiudo il post.
Non so se utile sottolinearlo, ma ho sempre disattivato sia skirt sia brim.
Grazie