Allora dico la mia: credo si riferisca al fatto che le misure della base dove è il giunto non corrisponda alla misura che ha la barra incima al telaio. Nel mio caso ,ma credo su molte stampanti stile prusa, sia ha una guida laterale liscia attraversata dal cuscinetto, se con un calibro si misura la distanza tra la barra filettata e quella liscia da mettiamo una distanza di 3 cm, se prendiamo la stessa misura nella parte superiore delle barre abbiamo misure non di 3 cm ma ha volte è 2,80 oppure 3,20, cioè non sono allineate perfettamente, questo può portare ad avere problemi, anche di perdita di altezze, magari un lato dell'asse è più in alto dell'altro, anche se prima abbiamo regolato tutto alla perfezione, questo l'ho notato con le trapezie, che tendono ha perdere la misura se tutto non ben allineato, cosa che con le metriche ho notato molto ma molto meno, non se in questo caso sia anche una questione di principi, magari avendo 6 o 8 principi si perda qualche passo in meno.