grazie delle risposte, e' giusto fare un po di chiarezza.
premetto che sto muovendo i primi passi con le stampanti 3d, il sistema operativo che uso nel mio laptop e' linux knoppix, quando ho installato knoppix lo slicer gia presente era slic3r ed e' quello che uso al momento. la procedura che uso per stampare l oggetto e' la seguente: mi procuro il file stl scaricandolo da qualche sito oppure lo costruisco con freecad, lo salvo su una cartella e dopo lo apro con slic3r. All interno di slic3r se l oggetto si presenta nelle condizioni indicate col numero 2 nella foto postata da Alep allora genero il gcode e lo salvo sulla sd card col lettore usb verde fornita con la stampante, dopo di che inserisco la sd card nello slot presente sulla scheda a lato della anet e da display lancio la stampa. se viceversa all apertura del file stl all interno di slic3r la situazione che si presenta e' di tipo 1 allora faccio alcune operazioni per riportarlo a una situazione di tipo 2 e questo lo faccio all interno di slic3r, dopo di che ancora genero il gcode, salvo il file su una cartella e poi su sd card e cosi via.
questa e' la mia procedura; per rispondere a Hinokami una volta che faccio le modifiche all oggetto dentro slic3r il ricalcolo dei percorsi se non ricordo male viene fatto successivamente ad ogni operazione applicata all oggetto e viene fatto automaticamente.
in corrispondenza del problema da me su menzionato ho notato che la mia sd card non viene piu letta dal mio laptop, da profano mi viene il dubbio che possa essere danneggiata (ne ho ordinata un altra e un secondo lettore usb giusto per essere sicuri), se questo e' vero forse il problema non sta nella mia procedura ma e' un problema di harware, a questo non so rispondere.
tra le miriadi di cose che davo fare, mentre aspetto la nuova sd card pensavo di ovviare al problema della stampa da sd card cercando di stampare con un programma di stampa tipo quelli citati da Alep usando il cavetto usb in dotazione alla anet, qui devo dire che non ho mai tentato questa strada perche' non ho avuto tempo di vedere quale tra questi programmi citati (credo nessuno) sia "adatto" al mio vecchio laptop "32 bit brain" su cui gira linux.
inoltre ammesso di avere il programma che non ho, devo studiare la procedura di stampa.
a tal proposito accetto consigli e suggerimenti riguardo a quale programma di stampa potrei installare e a eventuali procedure di stampa.
l oggetto che cercavo di ruotare attorno all asse y (in slic3r) e' la vite del tenditore della cinghia dell asse y della anet (quella del bed) che ho scaricato da thingverse e che quando apro l stl nello slicer si presenta nelle condizioni 1 illustrate nella foto di Alep
grazie ancora per le risposte.
ciao
PS ma Alep senza la h e' riferito al carattere fenicio-ebraico usato per indicare le classi di infinito nella teoria del continuo??