Ciao, da questo manuale sembra sia un problema di diametro dell'ugello. Lo slicer solitamente compone i percorsi dell'estrusore con multipli del diametro dell'estrusore. Con percorsi sottili e variabili come dimensione si ritrova con zone che se vengono completate si sovrappongono. Non facendolo però rimangono vuote. Ti allego la pagina del manuale di Simplify 3D.
La trovi a questo indirizzo: https://www.simplify3d.com/support/print-quality-troubleshooting/#gaps-in-thin-walls