Andando con ordine....
gli stepmm sono valori fissi, indicano quanti passi deve fare il motore per avanzare di un mm.
Da quel che so io si parte da un qualsiasi disegnatore CAD che riesca a salvare i lavori in formato STL binario, od in OBJ che sono i files che devono essere poi importati in uno slicer (Cura, Simplify3D, Kisslicer, Prusa Slicer etc. etc.) il quale li trasforma in gcode, che è esattamente quello che pensi è lo stesso tipo di codice che si usa nelle CNC, che è a sua volta l'unico formato in cui le stampanti possono recepire i comandi.
Autodesk ti salva i disegni nel suo spazio in rete, io per sicurezza me li esporto anche sul PC, e comunque se cambi account i lavori fatti li hai persi.
Scarica Fusion360 che è un ottimo CAD ed è possibile attivarlo come personal, quindi gratuito.