dopo un poco di sonno..
Ho tolto il pannello inferiore alla stampante, tolto ventolina e supporto ventolina dei driver, sconnesso driver y (funzionante), sconnesso uno a caso dei restanti driver (x o z, non so), connesso, al posto dell' originale y l'altro (x o z, non so). (vedi foto nella situazione di test come descritta)
Acceso la stampante, "tools", "home y" ... ... NULLA
Spento e riacceso, "tools", "home all" ... ... NULLA
Ovviamente tutti gli altri connettori sono collegati, anche quelli laterali... e ero stato attento che il piatto non fosse a finecorsa...
Ma così il problema sembra circoscritto ai cavi che dai driver vanno ai motori esterni (z e x) (i finecorsa sono, nei fatti, esclusi..) o ai vari stampati e connettori/spinette interposte (ho verificato anche che nessun pin risultasse piegato...